The biggest thing I've learned when fixing trainees, is to reduce their emotional stimulus as much as you can. When emotions get the best of the trainee, there's nothing you can do, to help them. As coaches, stay calm, stay cool, look for the biggest problem and fix the biggest problem with the simplest pre-activation exercises or cues.
Complex cues is lack of understanding. Simple cues, is the way to go.